Ready Steady Go
L'arc~en~Ciel
Ready steady, can’t hold me back
Ready steady, give me good luck
Ready steady, never look back
Let’s get started, ready steady go!
Sceneries all fading ‘till they’re small, places that had blocked me like stone walls
I know I’ve made awful mistakes, but I can’t miss the goal I’m heading towards today
Maps never were anything for me , I just close them and leave them behind me
I’ll dig up these buried beliefs with only my hands to scrape through the dirt
Like in a dream (rapidly) I scream, my feet start running
I can split through any obstacle if my heart keeps beating like it has been, pounding at me
And echoing (beckoning) I still hear your voice ringing
I can not ever stop where I am if I still can not see you so I’m ready, steady go!
Too many scars from the past hurting, too many still watching out for me
But until I have reached my goal my soul won’t fall victim to the same old mistakes
I will cross the mountains before me, and if you are there waiting for me
I’ll finally tell everything, those words that before had me reeling, stumbling
Like in a dream (rapidly) I scream, my feet start running
I can split through any obstacle if my heart keeps beating like it has been, pounding at me
And echoing (beckoning) I still hear your voice ringing
I can not ever stop where I am if I still can not see you so I’m ready, steady go!
Ready steady can’t hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let’s get started, ready steady go!
My heart cries out (hurrying) to the top of this blue sky
My feelings keep pushing me onward and now I’m screaming like there was never a tomorrow
Just wait ‘till I (meet with you) there’s not much left to travel
I can see the rays of the sun breaking through the clouds ahead making me ready, steady go!
Ah, please trust me!
