Tuesday, August 19, 2014

World's End Dancehall -- Miku Hatsune and Luka Megurine

(It had to happen at some point.)
On the line mixed with the truth and satire
Looking at the stairs beyond the gate
There is nothing good that I can see
Hey, you raise your hands, and let's take it from there

A clumsy dance, tripping over your feet
Atop the altar where you step and stumble
The stupor makes my eyes start to water
Don't you want to do it right here, right now?

A high-pitched voice that starts to fill the room
Gives us the reason to start moving our feet
Of course, there's nothing good that I can see
With all our strength, how 'bout we spit it all out?

The reason that we talk, then forget, then we move on
The reason that we cry, that we lie, then we're gone
Looking all the time, looking all the time, I could never find them

Wanting to scream while being shy
Wanting to laugh when you want to cry
All of these things never, ever seem to change!

With a hop and a step how about we dance?
Hidden away where we will do the one-two
Spinning until we can't see straight anymore
The end is meant for us to let ourselves go

Doesn't it feel like it all will fade away?
So how about we leave behind everything after?
Spinning, spinning, spinning, spinning round
Just like the spinning world beneath us

I stand by and watch it all go by
The race goes on and I will board the last train
There is nothing good that I can see
Hey, I'll raise my hands and let's take it from there

Everything around me all seems wrong
Like fate itself is trying to confuse me
A clumsy dance, tripping over our feet
With all our strength, how 'bout we let it all out?

The reason that we move and repeat all endlessly
The reason that we try stepping, stepping to the beat
Looking all the time, looking all the time, you will never find them

Wanting to dance when it's all a lie
Wanting to laugh when you want to cry
All of this selfishness will never, ever change!

All this pop needs some sense; shall we sing the meaning in?
Before the world becomes ashamed of our dance
The sound of my heart is beating, beating only for you
I still, I still haven't forgotten

Isn't the land just so pretty when seen from above?
From here, I can see the horizon
Surely nothing will ever change if I do this and so
I'll crawl forever on the cold ground

With a hop and a step how about we dance?
Hidden away where we will do the one-two
Spinning until we can't see straight anymore
The end is meant for us to let ourselves go

Doesn't it feel like it all will fade away?
So how about we leave behind everything after?
Goodbye, farewell, take care, and so long
I say to the disappearing world

Monday, August 11, 2014

Murasaki -- Miku Hatsune

(Since I've had this song stuck in my head for ages, figured I might as well.)


Just wait, please wait, don't go and take it your own way
This game's not okay, this game of teasing me all day

Dark and dim reflections in the mirror of my eyes
Life as a replacement in a withering disguise
If that's so then let's take this time to burn away the rest of my life

Hey, love me please, take my body until it rots from deep within
From my spirit to my freedom too, take it, take it, take it away!
Only your voice comes to me through the depths of the silence so dull
So call out my name please, call out my name please, call out my name please

Just wait, please wait, my true feelings will never change
With fate in frays, I'll let you cut it all away

Dim and vague relations that connect us from afar
Life as a replacement that has way too many scars
If that's so then let's take this love and take away the rest of my life

Hey, love is just a selfish desire that we hold in our souls
Whenever we cry or when we sigh, it's never meant for anyone
So listen, please, and take this love that both of our hearts seem to hold
And give it a name please, give it a name please, give it a name please

Meeting you was all there was, and now there's no way out because I'm at the end of the line
If you were to disappear, I'd gladly end my life, my dear, cause the world would start to die 
So let's break the ice and not be shy

I would never let myself cry again, I decided not to 
Anyone but you would look on through, just say that she has the right to
Women like me can be persistent even to the bitter end 
A selfish desire, no reason required

So love me please, before you forget everything about me
From my body to my feelings too, take it, take it, take it away!
Only your voice comes to me through the depths of the silence so dull
So call out my name please, call out my name please, call out my name please